Völlig unerwartet hat Poker vor ein paar Tagen einen speziellen Auftritt im Mainstream bekommen. Die amerikanische Musik-Ikone Beyoncé veröffentlichte ihren neuen Poker-Song „Texas Hold ‚Em“ während des allerersten Super Bowls in Las Vegas.
Beyoncé kündigte die neue Poker-Single in einem Verizon-Werbespot an, der während des Super Bowls ausgestrahlt wurde, bei dem die Kansas City Chiefs die San Francisco 49ers besiegten. Direkt danach gab es diese und eine weitere Single im Internet offiziell zum Download für die Öffentlichkeit.
Der Song ist im für Beyoncé ungewöhnlichen Country-Stil und in einem offiziellen „Visualizer“ sieht man Beyonce in einem sexy Outfit mit Cowgirl- und Pistolen-Anspielungen.
Auch wenn es kein richtiges Musik-Video gibt, der Trailer machte schon etwas her mit „Texas Hold’em“ Nummernschild an einem Taxi, das durch eine typisch texanische Landschaft braust.
Und es wurde ebenso ein offizielles Lyrics-Video hochgeladen, in dem man den Song mitlesen kann. Wieviel es allerdings wirklich mit Poker zu tun hat, bleibt zu diskutieren. Hier ein Teil des Song-Textes, damit ihr euch eine eigene Meinung machen könnt:
This ain’t Texas (Woo)
Ain’t no hold ‚em (Hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (Woo)
And throw your keys up (Hey)
Stick around, ‚round, ‚round, ‚round, ‚round (Stick around)
And I’ll be damned if I can’t slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It’s a real-life boogie and a real-life hoedown
Don’t be a bitch, come take it to the floor now, woo, ha (Woo)
Übersetzung:
Wir sind nicht in Texas (Woo)
Dies ist kein Hold’em (Hey)
Also leg deine Karten hin, hin, hin, hin
Also parkt euren Lexus (Woo)
Und werft eure Schlüssel hoch (Hey)
Bleibt in der Nähe
Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht langsam mit dir tanzen kann
Komm und gieß etwas Zucker auf mich, Schatz
Es ist ein echter Boogie und ein echter Hoedown
Sei keine Schlampe, komm und tanz jetzt, woo, ha (Woo)
